Logo UNICEF. Enlace al sitio. Abre en ventana aparte.




Juan el listo

Hermanos Grimm

un muchacho caminando por la calle llevando un cuchillo en la manga de su camisa

Adónde vas, Juan? — pregunta la madre. — A ver a Grettel — contesta Juan.
— ¡Pórtate bien, Juan!
— Está bien, madre. ¡Adiós!
— ¡Adiós, Juan!
Y Juan se fue a ver a Grettel.
— Buenos días, Grettel.
— Buenos días, Juan. ¿Qué me has traído?
— No te he traído nada. Hazme tú un regalo.
Grettel le dio una aguja. Juan cogió la aguja y la prendió en una carga de paja, y volvió a su casa detrás del carro, muy con­tento.
— Buenas tardes, madre.
— Buenas tardes, Juan. ¿De dónde vienes?
— De casa de Grettel.
— ¿Qué le has llevado?
— No le he llevado nada. Pero ella me ha hecho un regalo.
— ¿Qué te ha regalado?
— Una aguja.
— ¿Qué has hecho de ella?
— La eché en el carro de paja.
— Eres un bobo, Juan. Debías habértela prendido en la manga.
— Bueno, madre. Otra vez así lo haré.
— ¿Adónde vas, Juan?
— A casa de Grettel.
— ¡Pórtate bien!
— Descuida, madre. Adiós.
— Adiós, Juan.
Juan va a casa de Grettel.
— Buenos días, Grettel.
— Buenos días, Juan. ¿Qué me traes?
— No te traigo nada. ¿Qué me das tú? Grettel le da un cuchillito.
— Adiós, Grettel.
— Adiós, Juan.
Juan toma el cuchillito y se lo prende en la manga y se va su casa.

Fuente original: Cuentos de Grimm, 1935.
Ilustraciones: Renier Quer (Réquer)
Cotejo de obra: Leonid Torres Hebra.

Real Time Web Analytics
Estadisticas Gratis