Logo UNICEF. Enlace al sitio. Abre en ventana aparte.




Bellarión

Rafael Sabatini

Capítulo Primero
En el umbral

Es una mezcla de dios y de bestia» —había dicho al describirlo la princesa Valeria, sin sospechar que su frase era aplicable, no sólo a Bellarión, sino al hombre. Comprendiéndolo así el anónimo cronista que nos lo ha conservado, añadió el comentario de que la princesa había dicho demasiado y muy poco al mismo tiempo. Por su parte, se extendió en prolijas frases (de las que haré partícipes a mis lectores), intentando demostrar que si los principios de divinidad y de bestia estaban mitad por mitad en un hombre, este no sería bueno ni malo. Cita como ejemplos a un pobre pastor de cerdos que llegó a elevadas esferas, en quien la parte divina predominaba tanto, que no permitía distinguir ninguna otra, y a un poderoso príncipe (a quien conoceremos en el curso de esta narración), que era propiamente una fiera, sin el menor vestigio divino. Estos son los extremos; entre uno y otro media una docena de grados intermedios, que nuestro cronista retrata de manera instructiva y amena. Por lo gráfico de estas descripciones, por estar tomados la mayoría de los datos en fuentes florentinas y por lo austeramente elegante del lenguaje toscano en que fueron escritas, se llega a una posible conclusión respecto a su identidad. Lo más probable es que este estudio de Bellarión el Afortunado (Bellarione Fortunato) pertenezca a la serie de retratos históricos de Nicolás Maquiavelo,1 de los cuales «La vida de Castruccio Castracane»2 es quizás el más conocido. Sin embargo, toda investigación para averiguar en qué fuentes ha bebido ha sido inútil. Muchos de los hechos concuerdan con La vita et Gesta Bellarionis que nos dejó fray Serafín de Imola, aunque también abundan las discrepancias, a veces irreconciliables.

1Nicolás Maquiavelo: (1469-1527), historiador y filósofo político italiano, cuyos escritos
sobre habilidad política, amorales pero influyentes, convirtieron su nombre en sinónimo
de astucia y duplicidad. (Todas las Notas son del Editor, salvo que se haga otra indicación).

2«La vida de Castruccio Castracane»: biografía (1520) de este político y militar italiano.

Fuente original: Bellarión, 2008.
Colaboración: Editorial Gente Nueva

Real Time Web Analytics
Estadisticas Gratis